« Une sorte de déni français »